Der Beginn Eurer gemeinsamen Reise
Der schönste Tag im Leben – er beginnt oft mit dem Gang zum Standesamt. Für viele Paare ist die standesamtliche Trauung mehr als nur eine Formalität, sie ist der emotionale Moment, in dem aus zwei Menschen rechtskräftig ein Ehepaar wird. Das Standesamt Dreieich bietet euch dafür einen ganz besonderen Rahmen: Ob im modernen Rathaus oder in der romantischen Burg Hayn aus dem 11. Jahrhundert – hier wird euer Ja-Wort zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Nur wenige Kilometer südlich von Frankfurt verbindet Dreieich städtisches Leben mit historischem Flair. Für eure Trauung könnt ihr zwischen zwei ganz unterschiedlichen Orten wählen. Nehmt euch Zeit für die Frage, wo ihr euch wohlfühlt – eure Hochzeitsfotos sollen später an einen Tag erinnern, der zu euch gepasst hat.
📍 Standesamt Dreieich - Auf einen Blick
🏢 Adresse: Hauptstraße 45, 63303 Dreieich-Sprendlingen
📞 Kontakt: 06103/601-130, 06103/601-131, 06103/601-132
✉️ E-Mail: standesamt@dreieich.de
🌐 Website: www.dreieich.de
♿ Barrierefreiheit: Aufzug vorhanden, rollstuhlgerecht
Öffnungszeiten:
Mo-Di: 8:00-12:00 Uhr
Do: 8:00-12:00 Uhr
Termine nach Vereinbarung

Die Trauzimmer im Standesamt Dreieich
Das Trauzimmer im Rathaus Sprendlingen
Das moderne Trauzimmer im Rathaus Dreieich-Sprendlingen bietet einen würdevollen Rahmen für eure standesamtliche Trauung. Mit Platz für bis zu 20 Personen ist es ideal für Paare, die ihre Hochzeit im engsten Familienkreis feiern möchten.
Der helle, freundliche Raum ist modern ausgestattet und bietet eine schlichte Eleganz, die Raum für eure persönliche Note lässt. Die großen Fenster sorgen für natürliches Licht – perfekt für stimmungsvolle Hochzeitsfotos während der Zeremonie. Das Ambiente ist bewusst neutral gehalten, sodass der Fokus ganz auf euch als Brautpaar liegt.
Besondere Merkmale des Rathaus-Trauzimmers:
- Klimatisierte Räumlichkeiten für Komfort zu jeder Jahreszeit
- Barrierefreier Zugang über Aufzug
- Moderne technische Ausstattung für musikalische Untermalung
- Parkhaus direkt am Rathaus verfügbar
Die Burg Hayn – Heiraten wie im Märchen
Die wahre Perle des Standesamts Dreieich ist zweifellos die Burg Hayn in Dreieichenhain. Der "Runde Turm" des historischen Bergfrieds aus dem Jahr 1080 bietet eine absolut einzigartige Kulisse für eure Trauung. Umgeben von jahrhundertealten Mauern und dem romantischen Burgweiher, fühlt sich hier jede Hochzeit wie ein Märchen an.
Das Trauzimmer im Burgkeller besticht durch sein mittelalterliches Ambiente mit gewölbten Decken und historischem Mauerwerk. Auch wenn der Raum naturgemäß etwas dunkler ist, verleiht genau das der Zeremonie eine besonders intime und romantische Atmosphäre. Kerzen und dezente Beleuchtung schaffen ein stimmungsvolles Ambiente, das seinesgleichen sucht.
Highlights der Burg Hayn:
- Historisches Ambiente aus dem 11. Jahrhundert
- Malerische Lage mit Burgweiher
- Palas für Sektempfang buchbar (45 Min. = 75 €, 2 Std. = 120 €, 3 Std. = 150 €)
- Traumhafte Fotokulisse direkt vor Ort
- Fotolizenz für professionelle Aufnahmen erforderlich (50 €/Tag)

Termine und Verfügbarkeiten
Die Planung eurer Hochzeit im Standesamt Dreieich sollte rechtzeitig beginnen. Die Anmeldung zur Eheschließung ist frühestens sechs Monate vor dem gewünschten Hochzeitstermin möglich. Eine wichtige Information: Das Standesamt Dreieich nimmt keine Reservierungen vor der offiziellen Anmeldung entgegen.
Trautermine werden angeboten:
- Dienstag und Donnerstag während der regulären Öffnungszeiten
- Freitagnachmittag nach Vereinbarung
- Samstage nach Verfügbarkeit (besonders beliebt und schnell ausgebucht!)
Tipp für eure Planung: Die Sommermonate Mai bis September sowie die Samstage sind erfahrungsgemäß besonders schnell ausgebucht. Wenn ihr in dieser Zeit heiraten möchtet, meldet eure Eheschließung unbedingt pünktlich sechs Monate vorher an! Die Burg Hayn ist besonders begehrt – hier solltet ihr noch schneller sein.
Auf der Website der Stadt Dreieich findet ihr einen Online-Kalender mit den verfügbaren Terminen für beide Trauorte. So könnt ihr schon vorab prüfen, ob euer Wunschtermin noch frei ist.

Kosten und Gebühren im Überblick
Die Kosten für eure standesamtliche Trauung in Dreieich setzen sich aus verschiedenen Positionen zusammen. Hier eine transparente Aufstellung aller anfallenden Gebühren:
Grundgebühren:
- Anmeldung zur Eheschließung (deutsche Staatsbürger): ca. 40-60 €
- Bei ausländischen Staatsbürgern: zusätzlich 20-30 € pro Person
- Prüfung der Ehefähigkeit: bereits in Anmeldegebühr enthalten
- Eheurkunde (erste Ausfertigung): 12 €
- Jede weitere Eheurkunde: 6 €
- Stammbuch (optional): 15-40 €
Zusatzkosten für besondere Wünsche:
- Trauung außerhalb der Öffnungszeiten: ca. 70 €
- Trauung an einem Samstag: zusätzliche Gebühr
- Namensänderung/Doppelname: ca. 20 €
- Trauung in der Burg Hayn: ggf. zusätzliche Raummiete
Spartipps:
- Plant eure Trauung während der regulären Öffnungszeiten
- Bestellt nur die Anzahl an Urkunden, die ihr wirklich benötigt
- Das Stammbuch ist kein Muss – überlegt, ob ihr es wirklich braucht

Der Ablauf Eurer standesamtlichen Trauung
Der große Tag ist gekommen! Aber wie läuft die Zeremonie im Standesamt Dreieich eigentlich genau ab? Die standesamtliche Trauung dauert in der Regel 20 bis 30 Minuten und folgt einem bewährten Ablauf, der dennoch Raum für persönliche Gestaltung lässt.
Der typische Ablauf:
- Begrüßung durch den Standesbeamten/die Standesbeamtin
- Feststellung der Personalien
- Ansprache des Standesbeamten (kann individuell gestaltet werden)
- Die entscheidende Frage und das Ja-Wort
- Ringtausch (optional)
- Unterschrift der Eheurkunde
- Unterschrift der Trauzeugen (falls gewünscht)
- Übergabe der Eheurkunde und Glückwünsche
Wenn ihr euch das Ja-Wort gebt, die Ringe tauscht und euch zum ersten Mal als Ehepaar küsst, seid ihr mitten in eurer Geschichte. Ich begleite diese Augenblicke aufmerksam und halte sie für euch fest, ohne euch aus der Trauung herauszuholen.
Möglichkeiten zur persönlichen Gestaltung:
- Eigene Musikwünsche (CD oder Live-Musik)
- Persönliche Worte oder Eheversprechen
- Einbeziehung von Kindern in die Zeremonie
- Individuelle Dekoration (in Absprache)

Erforderliche Unterlagen
Damit eurer Hochzeit nichts im Wege steht, benötigt ihr verschiedene Dokumente. Die genauen Anforderungen hängen von eurer persönlichen Situation ab. Hier die wichtigste Checkliste:
Grundsätzlich erforderlich:
- Personalausweis oder Reisepass (beide Partner)
- Beglaubigter Auszug aus dem Geburtenregister (nicht älter als 6 Monate)
- Erweiterte Meldebescheinigung
Bei Vorehe erforderlich:
- Eheurkunde der letzten Ehe
- Rechtskräftiges Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde
- Bei Scheidung im Ausland: Anerkennungsbescheinigung
Bei gemeinsamen Kindern:
- Geburtsurkunden der Kinder
- Vaterschaftsanerkennung (falls vorhanden)
- Sorgerechtserklärungen
Für ausländische Staatsbürger zusätzlich:
- Ehefähigkeitszeugnis (nicht älter als 6 Monate)
- Geburtsurkunde mit Apostille/Legalisation
- Alle fremdsprachigen Dokumente mit beglaubigter Übersetzung
Wichtiger Tipp: Vereinbart frühzeitig einen Beratungstermin im Standesamt Dreieich! Die Mitarbeiterinnen Frau Hackenberg (Tel. 06103/601-130), Frau Hohe (Tel. 06103/601-131) und Frau Retzlaff (Tel. 06103/601-132) beraten euch gerne zu eurer individuellen Situation.

Anfahrt und Parkmöglichkeiten
Anfahrt zum Rathaus Dreieich-Sprendlingen
Das Standesamt befindet sich im Rathaus in Dreieich-Sprendlingen, Hauptstraße 45. Die zentrale Lage macht es gut erreichbar:
Mit dem Auto:
- Über die A5, Ausfahrt Dreieich
- Über die A661, Ausfahrt Dreieich
- Aus Frankfurt ca. 20 Minuten Fahrtzeit
- Parkhaus Rathaus direkt vor Ort (Einfahrt Offenbacher Straße)
- Tipp: An der Kreuzung Frankfurter Straße/Fichtestraße links in die Karlstraße, dann rechts in die Offenbacher Straße
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
- S-Bahn S3/S4 bis Dreieich-Buchschlag, dann Bus OF-64 bis Haltestelle Rathaus
- Regionalbahn RB 61 bis Bahnhof Dreieich-Sprendlingen, dann 8 Minuten Fußweg
- Buslinie OF-64 vom Frankfurter Flughafen direkt bis Haltestelle Rathaus
Anfahrt zur Burg Hayn
Die Burg Hayn liegt im historischen Stadtteil Dreieichenhain:
Adresse: Fahrgasse, 63303 Dreieich-Dreieichenhain
Parkmöglichkeiten:
- Parkplatz direkt am Untertor der Burgruine
- Weitere Parkplätze entlang der Fahrgasse
- An Samstagen kann es eng werden – plant genug Zeit ein!
Tipp für eure Hochzeitsgesellschaft: Informiert eure Gäste rechtzeitig über die Parksituation. Bei größeren Gesellschaften empfiehlt sich eine gemeinsame Anreise oder die Bildung von Fahrgemeinschaften.

Die schönsten Foto-Locations rund ums Standesamt
Für eure Paarfotos bietet Dreieich verschiedene Orte und Stimmungen. Hier findet ihr meine Empfehlungen:
1. Die Burg Hayn mit Burgweiher
Der absolute Klassiker! Die mittelalterliche Burgruine mit dem romantischen Burgweiher bietet unzählige Fotomotive:
- Der Bergfried als imposante Kulisse
- Die alten Gemäuer mit Efeu bewachsen
- Der Burgweiher mit Spiegelungen
- Die historische Brücke
- Beste Zeit: Goldene Stunde kurz vor Sonnenuntergang
2. Die Altstadt Dreieichenhain
Nur wenige Gehminuten von der Burg entfernt:
- Malerische Fachwerkhäuser
- Kopfsteinpflaster-Gassen
- Historische Stadtmauer-Reste
- Romantische Winkel und Durchgänge
3. Die Stangenpyramide
Ein echter Geheimtipp für moderne Paare:
- Kunstinstallation des Regionalparks Rhein-Main
- 456 Holzstangen bilden eine begehbare Pyramide
- Blick auf die Frankfurter Skyline bei gutem Wetter
- Perfekt für kreative und außergewöhnliche Aufnahmen
4. Schloss Philippseich (nur von außen)
- Barockes Schloss mit englischem Landschaftspark
- Weitläufige Parkanlage
- Alte Baumbestände für natürliche Portraits
Wetteralternativen:
- Das Dreieich-Museum (direkt bei der Burg)
- Historische Innenräume im Rathaus
- Überdachte Arkaden in der Altstadt
Kirschblüte im Frühling oder goldenes Herbstlaub: Die Jahreszeit gibt euren Fotos in Dreieich einen eigenen Rahmen. Gemeinsam schauen wir, welcher Ort zu euch und eurem Hochzeitstag passt.
Besondere Trauorte in Dreieich
Neben dem Rathaus und der Burg Hayn gibt es in Dreieich weitere besondere Möglichkeiten für eure Trauung:
Trauungen im Grünen
Bei schönem Wetter sind nach Absprache auch Trauungen im Freien möglich:
- Im Burghof der Burg Hayn
- Im Park am Weiher
- Individuelle Locations nach Vereinbarung
Saisonale Highlights
- Frühling: Trauung zur Kirschblüte im April/Mai
- Sommer: Open-Air-Trauungen im Burghof
- Herbst: Romantische Atmosphäre mit buntem Laub
- Winter: Gemütliche Kerzenschein-Trauung in der Burg
Zusätzliche Services
Das Standesamt Dreieich bietet auch:
- Jubiläumstrauungen (Silberne/Goldene Hochzeit)
- Erneuerung des Eheversprechens
- Internationale Eheschließungen

Häufige Fragen zum Standesamt Dreieich (FAQ)
Können wir in Dreieich heiraten, auch wenn wir nicht dort wohnen?
Wie früh sollten wir uns um einen Termin kümmern?
Sind Trauzeugen Pflicht?
Dürfen wir eigene Musik mitbringen?
Ist Reis werfen oder Blumen streuen erlaubt?
Können wir die Räume vorher besichtigen?
Was kostet die Fotolizenz für die Burg Hayn?
Fazit und persönliche Empfehlung
Das Standesamt Dreieich bietet euch zwei wunderbare Möglichkeiten für eure standesamtliche Trauung: modern und barrierefrei im Rathaus oder romantisch-historisch in der Burg Hayn. Beide Locations haben ihren ganz eigenen Charme und bieten den perfekten Rahmen für euren besonderen Tag.
Mein persönlicher Tipp: Wenn ihr die Wahl habt, entscheidet euch für die Burg Hayn! Die einzigartige Atmosphäre der fast 1000 Jahre alten Gemäuer macht eure Trauung zu einem unvergesslichen Erlebnis. Besonders in Kombination mit einem Sektempfang im Palas und einem Fotoshooting in der malerischen Burganlage wird euer Hochzeitstag perfekt.
Lasst zwischen Zeremonie, Gratulationen und Fotos etwas Luft. So bleibt Zeit für Gespräche und für euch selbst. Die fotografische Begleitung soll sich in euren Tag einfügen, damit ihr ihn auch erleben könnt.














